Sunan an-Nasa'i، الحديث 2304
رواه Hamzah ibn Amr al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ
- 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
يجوز للمسافر أن يختار بين الصيام والفطر أثناء السفر.
رحلة تنطبق عليها أحكام قصر الصلاة ورخص السفر في الإسلام.
عدم الصيام في ذلك اليوم؛ ويُقضى يوم الصيام الواجب الفائت لاحقًا.
يستنبط العلماء من هذا أن للمسافر في رمضان خيارًا مشروعًا: أن يصوم أو يفطر ويقضي ذلك اليوم لاحقًا. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة برخصة السفر هذه. وتوضح روايات أخرى أن التيسير وتجنب المشقة المفرطة يؤخذان في الحسبان أيضًا؛ لذا يتوقف ما هو أفضل على الظروف وقدرة المسافر.
- قيّم بصدق، أثناء السفر، ما إذا كان الصيام يشق عليك؛ واستعمل الرخصة المباحة عند الحاجة.
- إذا فاتك يوم صيام واجب أثناء السفر، فاقضه لاحقًا.
- احترم أن للمسافر الذي يختار الصيام أو الفطر وفقًا للأحكام اختيارًا صحيحًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا خيار الصيام أثناء السفر، وتقدم سياقًا إضافيًا للإذن بذلك.
Sunan an-Nasa'i · #2303 (Sahih)تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن مجموعة الروايات نفسها المتعلقة برخصة السفر في الصيام.
Sunan an-Nasa'i · #2305 (Sahih)تعرض هذه الرواية طريقًا آخر ذا صلة بشأن حمزة وسؤاله عن الصيام أثناء السفر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.