Sunan an-Nasa'i، الحديث 2308
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَكَانَ رَجُلاً يَسْرُدُ الصِّيَامَ . فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
للمسافر أن يختار الصيام أو الفطر أثناء سفره.
رحلة تنطبق عليها الأحكام الخاصة بالمسافر.
المواظبة على الصيام بانتظام دون انقطاع.
استنبط العلماء من ذلك أن للمسافر في رمضان أن يختار بين الصيام والفطر، على أن يقضي الأيام التي أفطرها لاحقًا. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذه الرخصة. ويراعي الاختيار ظروف الشخص: فالصيام جائز إذا لم يشكّل مشقة غير معقولة، كما يجوز الأخذ بالرخصة إذا كان ذلك أنسب له.
- عند السفر، قيّم بإنصاف ما إذا كان الصيام سيشكّل عبئًا كبيرًا على صحتك ومهامك اليومية.
- استفد من الرخصة دون شعور بالذنب إذا كان الفطر أنسب لك أثناء السفر.
- سجّل الأيام التي يلزمك قضاؤها لتؤدي هذا الواجب بعد عودتك من السفر.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا سؤال حمزة الأسلمي عن الصيام أثناء السفر.
Sunan an-Nasa'i · #2307 (Hasan Sahih)تصف هذه الرواية السؤال نفسه وتؤكد أن للمسافر حق الاختيار.
Sunan an-Nasa'i · #2309 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة سفر الصحابة وصيامهم، وتسلّط الضوء على السعة المتاحة لهم في ذلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.