Sunan an-Nasa'i، الحديث 2306
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَحدّث النسائي به
- 2ابْنُ الْقَاسِمِ
- 3مَالِكٌ
- 4هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6عَائِشَةَ
- 7حَمْزَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ حَمْزَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصُومُ فِي السَّفَرِ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
للمسافر أن يختار طوعًا بين الصيام والفطر.
رحلة تُعدّ سفرًا وفق الأحكام الإسلامية، وقد تترتب عليها رخص تتعلق بالصيام.
عدم الصيام أثناء السفر؛ ويُقضى يوم الصيام الواجب الذي فات لاحقًا.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسافر الاختيار بين الصيام والفطر أثناء السفر. فالرخصة ليست واجبة؛ فمن صام ولم يلحق به بسبب ذلك مشقة غير معتادة جاز له الصيام. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا متى يكون الصيام أفضل للمسافر، مع مراعاة أمور منها القدرة واحتمال الضرر.
- قيّم بصدق أثناء السفر ما إذا كان الصيام سيضر بقوتك أو صحتك.
- استفد من الرخصة المباحة دون شعور بالذنب إذا أفطرت، واقضِ يوم الصيام الواجب الذي فات لاحقًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا حمزة بن عمرو الأسلمي وخياره في الصيام أثناء السفر.
Sunan an-Nasa'i · #2305 (Sahih)تربط هذه الرواية كذلك سؤال حمزة عن الصيام أثناء السفر بجواب النبي ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #2308 (Sahih)تورد هذه الرواية الصحيحة طريقًا آخر لنقل الواقعة نفسها، وتؤكد أن للمسافر حرية الاختيار.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.