كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2325

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقُلْنَا أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ قَدْ جَعَلْنَا لَكَ مِنْهُ نَصِيبًا ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَفْطَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أفطر النبي ﷺ من صومه النافلة تلبيةً للضيافة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحَيْس

طعام يُصنع من التمر والزبدة والأقط المجفف أو الدقيق.

صوم التطوع

صوم غير واجب يُؤدَّى بوصفه عبادةً إضافية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أن يُنهي من يصوم تطوعًا صومه. كما يُظهر الحديث أن التيسير والمرونة يناسبان عبادة التطوع، وأن قبول الطعام قد يعزز صلة الرحم والضيافة. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار الدقيقة لقطع هذا الصوم وما إذا كان يلزم قضاؤه؛ ولا تكفي هذه الرواية وحدها لنسبة حكم موحّد إلى جميع المذاهب من دون مزيد من التوضيح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت تصوم تطوعًا وأكرمك مضيف بالطعام، فوازن بين العبادة وإكرام الضيف وصلة الرحم.
  2. لا تجعل عبادة التطوع شاقة بلا داعٍ؛ واترك مجالًا للحالات التي يكون فيها إنهاء الصوم مناسبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.