كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2326

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى
  4. 4عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ
  5. 5عَائِشَةَأم المؤمنين
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ ‏"‏ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ تُطْعِمِينِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَنَقُولُ لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ ‏"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا هِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ حَيْسٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قطع النبي ﷺ صومًا تطوعيًا عندما قُدِّم إليه طعام.

شرح المفردات والمصطلحات
الحَيْس

طعام من التمر والزبد والجبن المجفف، قُدِّم هديةً.

ابتداء اليوم بالصوم

كان النبي ﷺ صائمًا منذ الصباح قبل أن يأكل الحَيْس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصوم التطوعي لا تكون له المنزلة الإلزامية نفسها التي للصوم الواجب، وأنه يجوز قطعه. وتناقش المذاهب الفقهية الآثار المترتبة على قطعه بالتفصيل، مع التفريق بين الصوم التطوعي والواجب. وتُظهر الرواية أيضًا مراعاة النبي ﷺ للضيافة وقبوله هديةً قُدّمت إليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين الصوم التطوعي والصوم الواجب قبل أن تقرر التوقف عن الصوم.
  2. اقبل الطعام المقدّم بامتنان، وراعِ مشاعر المضيف أو المضيفة.
  3. أخلص في العبادة، ولا تتعامل مع الأعمال التطوعية كأنها واجبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.