Sunan an-Nasa'i، الحديث 2373
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
- 2الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 3الأَوْزَاعِيُّ
- 4عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ " .
من يواصل الصيام دون انقطاع يفوته التوازن المشروع في العبادة.
صيام كل يوم دون ترك أي يوم.
يفهم العلماء المتقدمون هذا القول على أنه كراهة صيام كل يوم من أيام السنة. ويربطونه بالتوجيه النبوي الذي يقتضي إعطاء الجسد وسائر الواجبات حقوقها. وتقرّ المذاهب أيام الصيام المستحب، لكنها لا تفسر ذلك على أنه إذن بالصيام دون انقطاع؛ فالصيام التطوعي ينبغي أن يراعي الاستثناءات والحدود المقررة.
- نظّم أيام الصيام التطوعي مع أيام للراحة، كيلا تصوم كل يوم من السنة.
- راعِ صحتك وأسرتك وسائر واجباتك عند الإكثار من العبادة.
- اتبع التوجيه النبوي الموثوق، ولا تجعل التشدد مقياسًا للتقوى.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من السلسلة نفسها الصيام أيضًا، وتوضح التوجيه المتعلق بالصيام المتواصل.
Sunan an-Nasa'i · #2375 (Sahih)تقدم هذه الرواية من السلسلة نفسها سياقًا إضافيًا لخبر ابن عمر عن الصيام المتواصل.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة قيمة الأعمال المخلصة، وتقدم إضافة أوسع إلى أداء العبادة بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.