كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2379

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Imran ibn Husayn

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَخِيهِ، مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا لاَ يُفْطِرُ نَهَارًا الدَّهْرَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يصم باستمرار يغفل عن التوازن الذي يمنح الصيام معناه.

شرح المفردات والمصطلحات
صيام كل يوم من أيام السنة

الصيام باستمرار من دون تفويت أي يوم.

فما صام ولا أفطر

توبيخ شديد: فالصيام المتواصل لا يحقق العبادة المتوازنة التي يشرعها الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن صيام التطوع ينبغي ألا يبلغ حد صيام المرء كل يوم، فيترك بذلك التوازن المستحب. وقد دلّ النبي ﷺ على عبادة معتدلة تتيح أيضًا مجالًا للطعام والراحة وسائر المسؤوليات. وتُبحث المسألة التفصيلية لحكم الصيام المتواصل في الفقه الإسلامي؛ غير أن هذه الرواية تؤكد على الأقل أن الغلو ليس هو المثالي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم أيام صيام التطوع بحيث تحافظ أيضًا على وقت للراحة ولسائر مسؤولياتك.
  2. التمس في العبادة توازنًا مستدامًا بدلًا من إرهاق نفسك بالمداومة على المشقة.
  3. استشر عالمًا مؤهلًا إذا أردت تطبيق حكم متعلق بالصيام على حالك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.