Sunan an-Nasa'i، الحديث 2381
رواه Abdullah ibn ash-Shikhkhir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2أَبُو دَاوُدَ
- 3شُعْبَةُ
- 4قَتَادَةَ
- 5مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " .
من يصم طوال حياته يفوته التناوب بين الصيام والإفطار.
الصيام المستمر، بحيث يصوم المرء كل يوم من أيام السنة.
صيغة قوية تؤكد الطابع المفرط للصيام المتواصل.
يفهم العلماء هذا القول على أنه ذمّ للصيام المتواصل، لا إنكار لامتناع الشخص عن الطعام والشراب. ويستدلون به على وجوب التوازن في العبادة، وعلى أن للجسد حقًا. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة والاستثناءات، لكن هذه الرواية دليل على عدم اتخاذ الصيام اليومي عادة ثابتة.
- لا تجعل الصيام اليومي عادة إذا كان يضر بصحتك أو مسؤولياتك أو عبادتك.
- نظّم صيام التطوع بطريقة تتيح وقتًا للطعام والراحة ورعاية الآخرين.
- اسعَ إلى الثبات والتوازن في العبادة، لا إلى الإنهاك.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا حدود صيام الدهر كله، وتوضح معنى الاعتدال.
Sunan an-Nasa'i · #2380 (Sahih)تروي هذه الرواية كذلك القول في صيام الدهر كله؛ وتوفر الروايتان معًا سياقًا لفهم ذمّ الإفراط.
Sunan an-Nasa'i · #2382 (Sahih Lighairihi)تسهم هذه الرواية في بيان الصيام المتوازن بدلًا من الصيام المتواصل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.