Sunan an-Nasa'i، الحديث 2382
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث النسائي به
- 2الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
- 3أَبُو هِلاَلٍ
- 4غَيْلاَنُ
- 5عَبْدُ اللَّهِ
- 6أَبِي قَتَادَةَ
- 7عُمَرَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيُّ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا لاَ يُفْطِرُ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " .
الصيام المتواصل دون انقطاع لا يحقق الاعتدال المطلوب في العبادة.
هذا تحذير: فمن يواصل الصيام دون انقطاع لا يتبع الصورة المشروعة المتوازنة للصيام.
يفهم العلماء هذا القول على أنه ذمّ للصيام المتواصل، حيث لا يأكل المرء ولا يشرب ليلًا أو نهارًا. ويربطون ذلك بالتوجيه النبوي إلى الموازنة بين العبادة النافلة والراحة والواجبات الأخرى. وتقرّ المذاهب الفقهية بصيام التطوع، لكنها تقيّم صورته وما قد يترتب عليه من أضرار في ضوء الأدلة الأوسع المتعلقة بالصيام وحقوق البدن والأسرة.
- خطّط لصيام التطوع مع أيام للراحة والتزم بالتوجيهات النبوية.
- لا تدع العبادة الإضافية تجعلك تهمل صحتك أو حقوق أسرتك.
- اختر عبادة ثابتة تستطيع المداومة عليها بإخلاص مدة طويلة.
تتناول هذه الرواية أيضًا حدود الصيام المتواصل وتوضح الحث النبوي على الاعتدال.
Sunan an-Nasa'i · #2381 (Sahih)تنقل التحذير نفسه وتساعد على فهم القول في سياق صيام التطوع.
Sunan an-Nasa'i · #2384 (Sahih)تتضمن توجيهًا بشأن الصيام، وتبيّن أن العبادة لا تنفصل عن القدرة والموازنة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.