Sunan an-Nasa'i، الحديث 2383
رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4غَيْلاَنَ
- 5عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ
- 6أَبِي قَتَادَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلاَنَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً . وَسُئِلَ عَمَّنْ صَامَ الدَّهْرَ فَقَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ " .
من يصم بلا انقطاع يفوته التناوب الذي يمنح الصيام معناه.
المقصود أن يصوم المرء كل يوم من دون أن يترك أي يوم.
تعبير قوي يدل على أن الصيام المتواصل ليس الصورة المستحبة للصيام.
يستنبط العلماء من هذا أن الصيام المتواصل، من غير أيام يأكل فيها المرء، ليس هو الطريق المستحب. وتدل ممارسة النبي ﷺ وبيانه بشأن صيام التطوع على عبادة متوازنة؛ وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الدقيق والاستثناءات في ضوء الروايات الأخرى. كما يُظهر رد عمر أن الصحابة كانوا يعبّرون عن رضاهم بالله والإسلام والرسول ﷺ.
- نظّم صيام التطوع بحيث تكون لك أيضًا أيام تأكل فيها وتؤدي واجباتك على الوجه الأمثل.
- اطلب التوازن المستدام في العبادة بدلًا من إرهاق نفسك بلا انقطاع.
- أجب عن الأسئلة المتعلقة بأمور الدين باحترام واتبع التوجيهات النبوية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.