كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2452

رواه Mu'adh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Mu'adh ibn Jabal

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلاَثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حُدِّدت مقادير معينة لزكاة الأنعام والجزية في اليمن.

السياق وسبب الورود

بعث النبي ﷺ معاذ بن جبل إلى اليمن، وأوصاه بهذه التعليمات المتعلقة بزكاة البقر والجزية المفروضة على السكان البالغين.

شرح المفردات والمصطلحات
التبيع أو التبيعة

بقر بلغ سنتين؛ وتُميّز التسمية بين الذكر والأنثى.

المُسِنّة

بقرة أتمت ثلاث سنوات.

المَعافِر

نوع من النسيج أو الثياب كان يُصنع في اليمن، ويمكن أن يُؤدّى به ما يعادل القيمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك الأنصبة المذكورة وفئات السن في زكاة البقر: تبيع أو تبيعة واحدة عن ثلاثين، ومُسِنّة واحدة عن أربعين. وتذكر الرواية أيضًا دينارًا، أو ما يعادله من المتاع، عن كل شخص بالغ، في سياق الجزية المفروضة على غير المسلمين في ظل الحكم آنذاك. ويناقش الفقهاء التطبيق الدقيق لهذه الأحكام ضمن قواعد الزكاة والجزية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند حساب زكاة الأنعام، ينبغي التثبت من الأعداد وفئات الأعمار بدقة.
  2. ينبغي تناول الجبايات الشرعية بمعرفة شروطها والأحكام المعتمدة، لا بناءً على افتراضات منفردة.
  3. إذا جاز أداء الواجب بمتاع، فينبغي تقدير قيمته بإنصاف وشفافية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.