كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2459

رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Awfa

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ بالبركة لمن قدموا إليه زكاتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الزكاة

المال الواجب إخراجه صدقةً وفق أحكام الإسلام.

الصدقة

عطاء يُبذل في وجوه الخير؛ والمقصود بها هنا الزكاة التي أُدّيت.

الصلاة

تعني في هذا الدعاء أن يمنح الله البركة والرحمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للإمام أو جابي الزكاة أن يدعو للمزكّين بعد تسلّم زكاتهم. ويعبّر الدعاء عن الشكر وحسن المعاملة لمن يبذلون شيئًا من أموالهم، ولا يفرض النص صيغة محددة للدعاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ بإخلاص للمتبرع بعد تلقي عطائه، وأظهر تقديرك له.
  2. أخرج الزكاة الواجبة في وقتها وبنية خالصة.
  3. عامل المزكّين باحترام، وأحسن حفظ ما يقدمونه والتصرف فيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.