كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2464

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ قَالَ وَقَالَ عُمَرُ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةٍ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دافع النبي ﷺ عن خالد وبيّن وجوب الزكاة على العباس.

السياق وسبب الورود

ذكر عمر أن النبي ﷺ أمر بالصدقة، وأن أخبارًا وردت بأن ابن جميل وخالد بن الوليد والعباس بن عبد المطلب لم يؤدوا ما عليهم. فردّ النبي ﷺ على هذا الخبر وبيّن أحوالهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاءٌ خيري؛ والمقصود هنا الزكاة الواجبة.

مُعَدّ في سبيل الله

مخصّص للاستعمال في خدمة الإسلام.

الزكاة

فريضة مالية يؤديها المسلمون عن أموالهم عند تحقق شروط معينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك وجوب التثبت من الاتهام قبل توجيهه: فقد ظُلم خالد لأن عُدّته كانت مخصصة في سبيل الله. ويؤكد القول بشأن العباس وجوب الزكاة عليه ويذكر مبلغًا إضافيًا؛ ويناقش العلماء هذه العبارة في ضوء روايات أخرى عن العباس وتعجيل إخراج الزكاة. ولا يفيد الحديث إعفاءً عامًا للأموال المخصصة لوجه خير من الزكاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من الخبر المتعلق بصدقة شخص أو زكاته قبل اتهامه.
  2. راعِ عند حساب زكاتك أحكام أموالك، واستشر عالمًا مؤهلًا إن ساورك الشك.
  3. أنفق المال الذي خصصته لوجه خير في ذلك الوجه فعلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.