Sunan an-Nasa'i، الحديث 2465
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةٍ مِثْلَهُ سَوَاءً .
أمر النبي ﷺ بالصدقة، أي بالعطاء الخيري.
عطاء يُبتغى به مرضاة الله؛ وقد يُراد بها الزكاة الواجبة أو الصدقة المستحبة.
توجيه أو تكليف بفعل شيء؛ ولا تظهر الظروف الدقيقة من هذا النص الموجز.
يستنبط العلماء من الإيجاز أن النبي ﷺ حثّ المسلمين على العطاء أو أمرهم به. ولأن هذه الرواية لا تحدد نوع العطاء أو الحالة المقصودة، فإن تطبيقها الفقهي الدقيق يُعرف بالنظر إلى السياق والروايات الأخرى؛ ولا يحدد هذا النص بمفرده مقدارًا أو وقتًا عامًا.
- خصص بانتظام جزءًا من مواردك للزكاة الواجبة والصدقة المستحبة.
- أعطِ بنية صادقة، واختر عطاءً يتناسب مع قدرتك.
- إذا كانت لديك أسئلة عن أحكام الزكاة، فاطلب شرحًا موثوقًا، ولا تخلط بين هذا الحث الموجز والحكم الفقهي الكامل.
تقدم هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه نظيرًا قريبًا، وتساعد على وضع النص الموجز في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #2467 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الصدقة أيضًا، وتوفر سياقًا ذا صلة للحث على العطاء.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)تصف هذه الرواية صورًا من الصدقة، وتبين أن الكرم لا يقتصر على بذل المال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.