Sunan an-Nasa'i، الحديث 2476
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، - وَكَانَا ثِقَةً - عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، - وَكَانَا ثِقَةً - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ " .
لل فضة والإبل والمحاصيل الزراعية نصاب محدد لكل منها.
وحدة وزن قديمة للفضة؛ وخمس أواقٍ هي الحد الأدنى المذكور.
جمع وسق، وهو مكيال للمحاصيل الزراعية؛ وخمسة أوسق هي الحد الأدنى المذكور.
الحد الأدنى من المال الذي يجب بلوغه حتى تجب الزكاة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الزكاة لا تجب إلا إذا بلغ المال النصاب المقرر. ويذكر الحديث حدودًا مستقلة للفضة والإبل والمحاصيل؛ ويناقش الفقهاء كيفية التطبيق والحساب بدقة في كل فئة. وتقر المذاهب السنية الأربعة النصاب شرطًا لوجوب الزكاة، مع اختلافات تفصيلية، مثل كيفية تقدير بعض أنواع الأموال.
- عند حساب الزكاة، تحقّق أولًا من بلوغ مالك النصاب المعمول به.
- افصل بين الفضة والأنعام والمحاصيل الزراعية، فلكل فئة أحكامها الخاصة.
- إذا التبس عليك الحساب، فاستشر عالمًا موثوقًا أو مؤسسة زكاة معتمدة.
تتفق هذه الرواية الصحيحة مع الحدود المذكورة للأموال التي تجب فيها الزكاة.
Sunan an-Nasa'i · #2475 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الحدود الدنيا للزكاة، وبذلك تدعم السياق الفقهي.
Sunan an-Nasa'i · #2477 (Sahih)تتناول هذه الرواية زكاة الإبل، وتكمّل الحد الأدنى للإبل المذكور في النص الرئيس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.