كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2488

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْهَيْثَمِ أَبُو جَعْفَرٍ الأَيْلِيُّحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَالِمٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْهَيْثَمِ أَبُو جَعْفَرٍ الأَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ بَعْلاً الْعُشْرُ وَمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي وَالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتوقف المقدار الواجب في المحاصيل على طريقة ريّها.

شرح المفردات والمصطلحات
العُشر

عُشر المحصول، أي عشرة في المئة منه.

نصف العُشر

واحد من عشرين، أي خمسة في المئة من المحصول.

البَعْل

المحاصيل التي تنمو من دون ريّ اصطناعي وتمتص الماء من التربة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المقدار الواجب في الغلة الزراعية يختلف باختلاف الجهد والتكاليف المبذولة للحصول على الماء: ففي الري الطبيعي يجب العُشر، وفي الري بوسائل بشرية أو حيوانية يجب نصف العُشر. وتبحث المذاهب السنية الأربعة أيضًا اختلافات تتعلق بالمحاصيل التي تشملها هذه الأحكام وبأنصبة المحصول؛ أما الحديث نفسه فيبيّن التمييز بحسب طريقة الري.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ طريقة ريّ المحاصيل عند حساب المقدار الواجب فيها.
  2. كن صادقًا في بيان المحصول والتكاليف حتى يُحدَّد المقدار الواجب بعدل.
  3. إذا التبس عليك حكم بعض المحاصيل أو الأنصبة، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.