كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2491

رواه Sahl ibn Abi Hathmah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Abi Hathmah

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ خُبَيْبَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثَمَةَ، قَالَ أَتَانَا وَنَحْنُ فِي السُّوقِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُوا الثُّلُثَ - شَكَّ شُعْبَةُ - فَدَعُوا الرُّبُعَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند تقدير المحصول، يُترك جزء منه لمالكه.

شرح المفردات والمصطلحات
التقدير

تقدير المحصول المتوقع من الثمار قبل جنيها.

ترك الثلث

عدم جباية جزء من المحصول المقدّر؛ وفي صياغة هذه الرواية تردد بشأن التقسيم الدقيق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تذكر الرواية احتياطًا عمليًا عند تقدير المحصول، لكن ضعف إسنادها لا يجعلها دليلًا مستقلًا على تقسيم محدد. ويقيّم الفقهاء أحكام زكاة المحاصيل الزراعية بالاستناد إلى الأدلة الأقوى وشروط مذاهبهم الفقهية؛ كما أن التطبيق الدقيق للتقدير والخصم محل اختلاف بينهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتمد في حساب الزكاة على علم موثوق، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  2. عند تقدير المحصول، وضّح طريقة التقدير والحساب لكل من المؤدي والمستحق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.