كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 26

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍحدّث النسائي به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4سُلَيْمَانَ
  5. 5أَبِي وَائِلٍ
  6. 6حُذَيْفَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

بال النبي ﷺ قائمًا عند مُلقى نفايات قوم.

شرح المفردات والمصطلحات
مُلقى النفايات

مكان كان الناس يجمعون فيه نفاياتهم.

التبول قائمًا

قضاء الحاجة مع الوقوف بدلًا من الجلوس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على جواز التبول قائمًا إذا تحرّز المرء من وصول البول إلى بدنه وثيابه وحافظ على نظافة المكان. والتبول جالسًا هو عادةً الهيئة المعتادة والأكثر سترًا. لذا تصف الرواية فعلًا جائزًا، ولا توجب التبول قائمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند قضاء الحاجة، اختر هيئة تمنع وصول البول إلى بدنك أو ثيابك.
  2. راعِ نظافة المكان وتجنب إيذاء الآخرين بالبول أو إزعاجهم به.
  3. لا تفهم الفعل الجائز على أنه واجب؛ فهذه الرواية لا توجب التبول قائمًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.