كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2524

رواه Usamah ibn Umayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Usamah ibn Umayr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏.‏ قَالَ وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - وَاللَّفْظُ لِبِشْرٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يقبل الله الصلاة إلا بطهارة، ولا الصدقة من مال مغصوب أو مختلس.

شرح المفردات والمصطلحات
الطُّهُور (الطهارة)

الطهارة الشرعية المطلوبة للصلاة، كالحاصلة بالوضوء.

الغُلول

الأموال التي استولى عليها المرء أو اختلسها بغير حق.

القبول

أن يرضى الله عن العمل ويثيب عليه؛ وهو أعم من مجرد صحته الظاهرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الطهارة الشرعية شرط لصحة الصلاة، وقد أقرت المذاهب الفقهية السنية الأربعة ذلك شرطًا ثابتًا للصلاة. والتحذير من الصدقة من الغلول يبين أن النية الحسنة لا تجعل المال المكتسب بغير حق طيبًا، وأنه يجب رد حق صاحبه إليه. ويميز العلماء بين الصحة الظاهرة للعمل وبين قبوله وثوابه عند الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من طهارتك الشرعية قبل الصلاة، وتوضأ الوضوء المفروض عند الحاجة.
  2. لا تتصدق إلا من مال اكتسبته بوجه مشروع.
  3. أعد المال المكتسب بغير حق إلى صاحبه المستحق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.