كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2527

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، وَالْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ سَبَقَ دِرْهَمٌ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ قَالَ ‏"‏ كَانَ لِرَجُلٍ دِرْهَمَانِ تَصَدَّقَ بِأَحَدِهِمَا وَانْطَلَقَ رَجُلٌ إِلَى عُرْضِ مَالِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَتَصَدَّقَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد تكون للهدية القليلة قيمة أكبر من الهدية الكبيرة بسبب ما وراءها من تضحية.

شرح المفردات والمصطلحات
درهم

عملة فضية كانت تُستخدم في زمن النبي ﷺ.

صدقة

عطاء يُبذل في الخير ابتغاء وجه الله، وقد يكون صدقة تطوعية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن ثواب الصدقة لا يعتمد على مقدارها وحده، بل يرتبط أيضًا بالإخلاص والجهد الذي يبذله المتصدق. لذلك قد يكون للعطاء من محدودي الموارد وزن أكبر من عطاء أكبر بكثير ممن يملك ثروة واسعة. وهذا يشجع على العطاء من غير الحكم على الناس بمقدار ما يقدمونه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّق بحسب استطاعتك، ولو لم تستطع إلا القليل.
  2. تأمل نيتك عند العطاء، واجعل عطاءك ابتغاء مرضاة الله.
  3. قدّر التضحية التي تقف وراء عطاء الآخرين بدلًا من مقارنة المبالغ وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.