Sunan an-Nasa'i، الحديث 2532
رواه Tariq al-Muharibi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Tariq al-Muharibi
الرواية
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ " يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ " . مُخْتَصَرٌ .
قدّم من يعتمدون عليك، وابدأ بأقرب أقاربك.
كناية عن اليد المعطية، في مقابل اليد الآخذة.
أشخاص يعتمدون على رعايتك ونفقتك.
أفراد الأسرة الأقرب إليك بعد أفراد الأسرة الذين ذُكروا من قبل.
يستنبط العلماء من ذلك أن الإحسان إلى الآخرين أمرٌ فاضل، لكن لا يجوز للمرء أن يهمل حقوق من يعتمدون عليه. ويبدأ الترتيب بالوالدين، ثم بسائر الأقارب الأقربين، وصولًا إلى الأقارب الأبعد. وهذا ينسجم مع القاعدة الفقهية العامة التي تقضي بتقديم واجب النفقة على الصدقة النافلة.
- حدّد من يعتمدون عليك ماليًا أو عمليًا، وقدّم احتياجاتهم.
- ساعد والديك وأقاربك الأقربين بالمال أو الوقت أو الرعاية بحسب استطاعتك.
- بعد ذلك فقط، خصّص ما تستطيع تقديمه تطوعًا للآخرين ولأعمال الخير.
تتناول هذه الرواية أيضًا الصدقة، وتبيّن أهمية الإنفاق في حدود الاستطاعة.
Sunan an-Nasa'i · #2533 (Sahih)تتحدث هذه الرواية عن الصدقة وضبط النفس عن السؤال، فتكمّل التوجيه المتعلق بالإنفاق المسؤول.
Sunan an-Nasa'i · #2534 (Hasan Sahih)تذكر هذه الرواية أفضل أنواع الصدقة، وتنسجم مع الاهتمام بتوجيه ما يُعطى إلى مستحقيه على الوجه الصحيح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.