كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2534

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2بَكْرٌ
  3. 3ابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصدّق دون أن تهمل نفقتك الضرورية ورعاية أسرتك.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تطوعية أو عمل من أعمال الإحسان.

اليد العليا

اليد المعطية، وهي هنا في مقابل اليد الآخذة.

من تعول

الأشخاص الذين أُوكل إليك الإنفاق عليهم ورعايتهم، مثل أسرتك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الصدقة محمودة ما دام المرء لا يهمل بها نفقته الضرورية أو حقوق أسرته. والأمر بالبدء بمن يعول المرء يؤكد أن الرعاية الواجبة مقدمة على العطاء التطوعي. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأهمية الوفاء بواجبات النفقة؛ أما التطبيق الدقيق فيعتمد على الظروف وحقوق المعنيين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع أولًا ميزانية واقعية لنفقاتك الضرورية ونفقات أسرتك.
  2. أعطِ الآخرين تطوعًا دون إهمال التزامات النفقة التي تعهدت بها.
  3. قدّر العطاء وحسن تدبير الموارد معًا، ولا تطلب المساعدة إلا عند الحاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.