Sunan an-Nasa'i، الحديث 2542
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ " أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخْشَى الْفَقْرَ " .
أفضل الصدقة أن تبذل المال وأنت ما زلت متعلقًا به.
تكون قادرًا جسديًا على العمل ومواصلة حياتك.
تشعر بميل فطري إلى التمسك بمالك.
تتوقع أن تحتاج إلى مالك مدة طويلة، وتخشى أن ينقصك ما تحتاج إليه في المستقبل.
يشرح العلماء المتقدمون أن الصدقة تكون أعظم أجرًا حين يكون المرء حيًا معافى وما زال متعلقًا بماله؛ إذ ينفق حينئذٍ إخلاصًا لله، لا لمجرد أن الموت قد دنا. ويؤكد الحث فضل الإنفاق التطوعي، لكنه لا يُسقط وجوب الزكاة ولا يدعو إلى ترك الأسرة بلا رعاية.
- لا تؤجل العطاء الحسن إلى وقت لاحق؛ بل قدّم اليوم شيئًا بإخلاص وفي حدود استطاعتك.
- انتبه إلى الأوقات التي يمنعك فيها خوف العوز مستقبلًا من مساعدة الآخرين.
- راعِ عند الإنفاق حقوق أسرتك واحتياجاتها الأساسية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.