كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2549

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ

حسن (جيد)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِحدّث النسائي به
  2. 2شُعَيْبٍ
  3. 3اللَّيْثُ
  4. 4خَالِدٌ
  5. 5ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ
  7. 7أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسًا وَنَفَرٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَأَرْسَلْنَا رَجُلاً إِلَى عَائِشَةَ لِيَسْتَأْذِنَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ سَائِلٌ مَرَّةً وَعِنْدِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرْتُ لَهُ بِشَىْءٍ ثُمَّ دَعَوْتُ بِهِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا تُرِيدِينَ أَنْ لاَ يَدْخُلَ بَيْتَكِ شَىْءٌ وَلاَ يَخْرُجَ إِلاَّ بِعِلْمِكِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَهْلاً يَا عَائِشَةُ لاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أَكْثِر من العطاء، ولا تُحصِ ما تنفقه خوفًا من الفقر.

شرح المفردات والمصطلحات
المهاجرون

الصحابة الذين هاجروا من مكة إلى المدينة.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا المهاجرين.

لا تُحصِ ما تعطي

لا تُمسك حساب عطاياك خوفًا من أن ينقص العطاء رزقك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحث على الكرم والثقة بالله؛ فمن أعطى لا ينبغي له أن يندم على كل عطية أو يستردها خوفًا من الفقر. وليس في الكلام أمر بتوزيع الأموال من دون تقدير أو مسؤولية؛ فتبقى أحكام الإسلام المتعلقة بالحقوق والنفقة واجتناب الإسراف واجبة المراعاة. وتوضح روايات ذات صلة هذا الحث نفسه على عدم إحصاء العطايا بقلق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعطِ المحتاجين في حدود استطاعتك، ولا تندم بعد ذلك على كل عطية خوفًا من الفقر.
  2. أدِر مالك بحكمة، لكن لا تدع الخوف من قلة الرزق يمنعك من الصدقة بإخلاص.
  3. ثق بالله عند العطاء، مع مراعاة حقوق من تعول واحتياجاتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.