كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2552

رواه Adiyy ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4الْمُحِلِّ
  5. 5عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُحِلِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قِ نفسك من النار ولو بالصدقة بشق تمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
شق تمرة

مثال على صدقة يسيرة؛ فحتى العطية القليلة قد تكون ذات قيمة.

اتقوا النار

اطلبوا الوقاية من العذاب بطاعة الله وفعل الأعمال الصالحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الحث على الصدقة يشمل العطاء اليسير أيضًا؛ فقيمة العمل لا تعتمد على مقداره فحسب، بل على الإخلاص وطاعة الله كذلك. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة الصدقة بوصفها عملًا صالحًا؛ ولا يجعل هذا الحث العطية التطوعية واجبة في ذاتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدق اليوم بشيء يسير على محتاج، من دون أن تقلل من قيمته.
  2. تصدق بإخلاص ابتغاء مرضاة الله، لا طلبًا للتقدير.
  3. اجعل الصدقة عادة ثابتة، حتى إن لم يكن لديك إلا القليل لتقدمه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.