Sunan an-Nasa'i، الحديث 2558
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 3الأَوْزَاعِيُّ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ
- 6ابْنِ جَابِرٍ
- 7أَبِيهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمِنَ الْخُيَلاَءِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ وَالاِخْتِيَالُ الَّذِي يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اخْتِيَالُ الرَّجُلِ بِنَفْسِهِ عِنْدَ الْقِتَالِ وَعِنْدَ الصَّدَقَةِ وَالاِخْتِيَالِ الَّذِي يُبْغِضُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْخُيَلاَءُ فِي الْبَاطِلِ " .
الغيرة المبررة والتحلي بالكرامة في الأعمال الصالحة أمران محمودان.
غيرة وقائية: يقظة بشأن الشرف والحدود، وينبغي أن تظل منصفة.
مظهر من مظاهر الاعتزاز أو الثقة بالنفس؛ وتتوقف قيمته الأخلاقية على سببه وسياقه.
وجود سبب ملموس يبرر اليقظة، لا مجرد الشك أو سوء الظن.
يستنبط العلماء من ذلك أن الغيرة الوقائية تكون مناسبة عند وجود سبب حقيقي، أما الشك بلا دليل فيؤدي إلى الظلم وسوء الظن. والاعتزاز المذكور في القتال والصدقة يدل على العزم والكرامة في الطاعة، لا على احتقار الآخرين. أما التكبر المصحوب بالكذب أو المعصية فمذموم.
- ناقشوا المخاوف المتعلقة بالشرف والحدود استنادًا إلى وقائع ملموسة، لا إلى ظنون لا دليل عليها.
- أظهروا الشجاعة والكرامة في الدفاع عن الحق وبذل الصدقة، من غير انتقاص من الآخرين.
- تأملوا نيتكم حين تشعرون بالاعتزاز: وجّهوه إلى عمل صالح، لا إلى الغرور أو الظلم.
ترد هذه الرواية الصحيحة مباشرة إلى جانب هذا النص في الباب، وتسلط الضوء على إرشادات ذات صلة بالغيرة الوقائية.
Sunan an-Nasa'i · #2557 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الغيرة الوقائية، وتساعد على فهم حدود اليقظة المناسبة.
Sunan an-Nasa'i · #2559 (Hasan)ترد هذه الرواية الحسنة في السلسلة نفسها، وتتصل بمناقشة السلوك الأخلاقي والاعتزاز.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.