كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2557

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4ابْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5أَخِيهِ
  6. 6مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي الشَّىْءَ فَأَمْنَعُهُ حَتَّى تَشْفَعُوا فِيهِ فَتُؤْجَرُوا ‏"‏ ‏.‏ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد ينال من يشفع لغيره ثوابًا من الله على ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الشفاعة

دعم طلب شخص أو عرض قضيته على من يستطيع النظر فيها.

الثواب

الفضل الحسن الذي يمنحه الله على العمل الصادق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الشفاعة لدعم طلب مباح قد تكون عملًا مستحبًا. ووعد الثواب يشمل المساعدة العادلة التي لا تعين على معصية أو ظلم أو انتهاك حقوق الآخرين. ولا يعني الحث على الشفاعة وجوب تلبية الطلب دائمًا؛ فالقرار النهائي يعود إلى من وُجّه إليه الطلب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساند طلبًا عادلًا لشخص محتاج، كأن تشرح حاله بعناية.
  2. لا تشفع إلا بإنصاف، ولا تطلب أبدًا معروفًا يؤدي إلى ظلم أو معصية.
  3. إذا تلقّيت طلبًا، يمكنك الإصغاء والتعامل بإحسان، لكنك غير ملزم بتلبية طلب غير عادل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.