Sunan an-Nasa'i، الحديث 2562
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ
- 5سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ وَالدَّيُّوثُ وَثَلاَثَةٌ لاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ وَالْمُدْمِنُ عَلَى الْخَمْرِ وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى " .
يحذّر الحديث من كبائر الذنوب في حق الوالدين والآخرين.
رجل لا يبالي بالسلوك الفاحش الواضح داخل أسرته.
تذكير شخصٍ بعطية قُدّمت له على وجه يؤذيه أو يذلّه.
تعبير شديد عن السخط الإلهي وتحذير من يوم القيامة.
يفهم العلماء المتقدمون التحذير من عقوق الوالدين على أنه دعوة إلى احترامهما وحسن معاملتهما، من غير أن يقتضي طاعتهما في المعصية. والمقصود بالخمر كل شراب مسكر، وفي ذكره تأكيد لخطورة الإدمان. ويوضح العلماء أيضًا أن المنّ بالعطية بعد تقديمها قد يُذهب ثوابها. ووصف الديوث ليس مبررًا للريبة المفرطة أو الإكراه، بل هو تحذير من اللامبالاة تجاه التجاوزات الأخلاقية الواضحة.
- اتصل بوالديك، وأصغِ إليهما، وعاملهما باحترام حتى عند الاختلاف معهما.
- قدّم المساعدة أو الهدية من غير أن تستخدمها لاحقًا لإذلال أحد.
- اطلب الدعم للإقلاع عن شرب الكحول، واحمِ أسرتك بالحكمة والرعاية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.