كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2566

رواه Mu'awiyah ibn Haydah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2الْمُعْتَمِرُ
  3. 3بَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5جَدِّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ بَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلاَهُ يَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلاَّ دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَتَلَمَّظُ فَضْلَهُ الَّذِي مَنَعَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من منع مولى محتاجًا عونًا من فضله حوسب على ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
مولى

حامٍ أو راعٍ، أو شخص تربطه بالمرء رابطة خاصة من الولاء.

الفضل

ما يملكه المرء زيادةً على ما يحتاج إليه من ضرورياته.

الشجاع

حية كبيرة سامة، ترد في الوصف بوصفها عقوبة يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا الوعيد على أنه حثٌّ على عدم منع العون الذي يستطيع المرء بذله عمّن له حق خاص عليه. وذكر الفضل يوضح أن المقصود مال يزيد على الحاجات الضرورية للمرء؛ وليس في النص أمر عام بإجابة كل طلب دون تمييز. وتؤكد الصورة الشديدة أن البذل وأداء الحقوق جزء من مسؤولية المرء أمام الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النظر في طلب المساعدة، راعِ ما تستطيع الاستغناء عنه فعلًا، لا ما تفضّل الاحتفاظ به فحسب.
  2. عامل بالعدل من تربطك بهم رابطة حماية أو مسؤولية، ولا تمنعهم دعمًا مستحقًا.
  3. اجعل الكرم عمليًا: خصّص بانتظام جزءًا من مواردك للمحتاجين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.