Sunan an-Nasa'i، الحديث 2567
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3الأَعْمَشِ
- 4مُجَاهِدٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَمَنِ اسْتَجَارَ بِاللَّهِ فَأَجِيرُوهُ وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ " .
أغيثوا من يستشفع باسم الله، وقابلوا الإحسان بالشكر أو الدعاء.
أن يطلب شخص الحماية مستشفعًا باسم الله.
أن يشكر المرء إحسان غيره بأن يقدم له معروفًا مقابلاً.
مناجاة يطلب فيها العبد من الله شيئًا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن للاستعانة أو طلب الحماية باسم الله شأنًا عظيمًا. والأمر بالعطاء يكون في حدود ما هو مشروع ومقدور عليه؛ فلا يجعل المحرَّم مباحًا. وينبغي كذلك مقابلة الإحسان بالإحسان. ومن عجز عن رد المعروف فليدعُ للمحسن. وتؤكد المذاهب الفقهية واجب حسن المعاملة وأداء الحقوق، من غير أن ينشأ عن كل طلب حقٌّ واجب الأداء تلقائيًا.
- استجب بتأنٍّ لمن يستشفع باسم الله ويطلب مساعدة مشروعة.
- اشكر من أحسن إليك بأن تقابله بمعروف.
- إن عجزت عن رد المعروف، فادعُ بإخلاص لمن أسداه إليك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.