كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2574

رواه Umm Bujaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Bujaid

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ، وَكَانَتْ، مِمَّنْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلاَّ ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعطِ المحتاج شيئًا ولو يسيرًا إذا لم يكن لديك غيره.

شرح المفردات والمصطلحات
المسكين

فقير أو محتاج يحتاج إلى المساعدة.

ظِلْف شاة محترق

بقية طعام ضئيلة جدًا؛ ويؤكد هذا المثال إمكان تقديم هبة صغيرة أيضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الصدقة لا تتوقف على مقدار العطية؛ فحتى الشيء اليسير قد تكون له قيمة إذا قُدّم بإخلاص. ولا يعني الحث أن المرء ملزم بإعطاء شيء غير مناسب أو ضار، بل يحث على ألا يُرد المحتاج خالي اليدين إذا أمكن تقديم شيء نافع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احتفظ بشيء بسيط، كطعام أو مبلغ قليل، لتشاركه مع من يمر بضائقة.
  2. لا ترفض طلب المساعدة فورًا؛ بل انظر أولًا إن كان بإمكانك تقديم شيء نافع.
  3. أعطِ باحترام وإخلاص، حتى إن كانت مساهمتك صغيرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.