Sunan an-Nasa'i، الحديث 2575
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى
- 3ابْنِ عَجْلاَنَ
- 4أَبِي
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْعَائِلُ الْمَزْهُوُّ وَالإِمَامُ الْكَذَّابُ " .
تحذير شديد من المعصية والكبر والقادة الذين يكذبون.
شخص متقدم في السن يقع في علاقة جنسية خارج زواج صحيح.
شخص قليل المال يرى نفسه مع ذلك أفضل من غيره ويحتقرهم.
صاحب سلطة يتعمد قول الباطل؛ ويشمل التحذير كذلك إساءة الأمانة.
يشرح العلماء أن هذه الصفات أشد قبحًا لأن الظروف لا تبرر المعصية: فالمتقدم في السن ينبغي له ضبط شهوته، والفقر ليس مبررًا للكبر، والقائد يتحمل مسؤولية خاصة في الصدق. والتحذير من أن الله لا يكلمهم يدل على شدة الذم والإذلال يوم القيامة، ولا يعني أن التوبة والمغفرة غير متاحتين للعاصي.
- احفظ العفة، واطلب العون والتوبة والتوجيه المناسب في الوقت المناسب عند التعرض للفتنة.
- عامل الآخرين بتواضع، مهما بلغ ما تملكه من مال.
- تحدث بصدق بصفتك والدًا أو مسؤولًا أو صاحب سلطة، وبادر إلى تصحيح أي كذبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.