Sunan an-Nasa'i، الحديث 2579
رواه Qabisah ibn Mukhariq. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Qabisah ibn Mukhariq
الرواية
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ هَارُونَ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ فِيهَا فَقَالَ " إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لاَ تَحِلُّ إِلاَّ لِثَلاَثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ بِحَمَالَةٍ بَيْنَ قَوْمٍ فَسَأَلَ فِيهَا حَتَّى يُؤَدِّيَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ " .
من تحمّل دَينًا للإصلاح بين الناس جاز له طلب المساعدة حتى يُسدَّد دَينه.
دَين أو التزام بالدفع يتحمّله شخص لتسوية نزاع بين الناس.
المقصود هنا طلب المساعدة المالية من الآخرين.
يشرح العلماء أن من يسعى إلى الإصلاح في نزاع ويتحمّل دَينًا لهذا الغرض يجوز له أن يأخذ من الزكاة حتى يُقضى ذلك الالتزام. وبعدها يجب عليه أن يتوقف عن السؤال. وهذا استثناء محدود من الأصل العام القاضي بأن يعيل المرء نفسه وألا يطلب المال من غير حاجة. وتقرّ المذاهب الفقهية استحقاق الغارمين للزكاة، وتفصّل في كتب الفقه الشروط الدقيقة لصرفها إليهم.
- لا تتحمّل التزامًا ماليًا للإصلاح إلا بعد التفكير مليًا في عواقبه.
- اطلب المساعدة في حالة حاجة معتبرة، وتوقف متى سُدّد الدَّين.
- ساند من يسعون إلى حل النزاعات ويترتب عليهم بسبب ذلك دَين حقيقي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.