كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2582

رواه Salman ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3ابْنُ عَوْنٍ
  4. 4حَفْصَةَ
  5. 5أُمِّ الرَّائِحِ
  6. 6سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الصَّدَقَةَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَعَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن إعانة القريب المحتاج تجمع بين الصدقة وصلة الرحم.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية يساعد بها المرء غيره ابتغاء وجه الله.

القريب بالنسب

فرد من الأسرة تربطك به صلة النسب.

صلة الرحم

الإحسان إلى الأقارب وعدم إهمال التواصل معهم ورعايتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن إعانة القريب المحتاج تجمع بين عملين صالحين: الصدقة وصلة الرحم. ولا تغيّر الفضيلة الإضافية مَن يستحق الزكاة الواجبة؛ إذ تظل القواعد المعروفة المتعلقة بمصارفها وبالأقارب الذين تجب على المرء نفقتهم سارية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استفسر بلطف وبسرية عما إذا كان أحد أقاربك يحتاج إلى المساعدة، واعرضها بما يصون كرامته.
  2. ضع الأقارب المحتاجين في الحسبان عند توزيع الصدقات التطوعية.
  3. حافظ على التواصل مع الأقارب إلى جانب المساعدة المالية، بالاهتمام أو الزيارة أو الدعم العملي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.