Sunan an-Nasa'i، الحديث 2584
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى ابْنِ شِهَابٍ
- 1أَبُو دَاوُدَحدّث النسائي به
- 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3أَبِي
- 4صَالِحٍ
- 5ابْنِ شِهَابٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَحْتَزِمَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةَ حَطَبٍ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلاً فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ " .
العمل الحلال أفضل من سؤال الناس المساعدة.
كمية من الحطب يجمعها المرء ويحملها على ظهره ثم يبيعها.
المقصود هنا طلب المال أو السلع من شخص من دون حاجة حقيقية إلى ذلك.
يستنبط العلماء من ذلك أن كسب المرء رزقه بعمله أكرم من سؤال الآخرين المساعدة إذا كان قادرًا على العمل. ويؤكد هذا التشبيه كرامة العمل الحلال، حتى إن كان شاقًا أو متواضعًا. ولا يعني هذا أن طلب المساعدة محرّم على من هو محتاج حقًا؛ فأحكام الزكاة والحق في الدعم تظل سارية.
- اطلب العمل الحلال، وتعامل بكرامة حتى مع العمل المتواضع.
- لا تسأل الناس المال أو السلع إذا كنت قادرًا على توفير احتياجاتك بنفسك.
- ساند من لا يستطيعون كسب رزقهم بأنفسهم بسبب الفقر أو الشدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.