Sunan an-Nasa'i، الحديث 2588
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ قَالَ " مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ يَصْبِرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنَ الصَّبْرِ " .
كان النبي ﷺ يعطي بسخاء، وعلّم أن الصبر وضبط النفس من النعم العظيمة.
ألا تطلب المساعدة ما لم تكن مضطراً إليها، وأن تحاول تلبية حاجاتك بجهدك.
الثبات وضبط النفس عند الشدائد، من دون أن تفقد ثقتك بالله.
يستنبط العلماء من ذلك أن العطاء محمود، وأن النبي ﷺ لم يكن يحبس ما يملكه عن المحتاجين. وفي الوقت نفسه، تحث الرواية على تجنب الاعتماد على الآخرين من غير حاجة، وعلى التحلي بالصبر. والله يعين من يسعى بإخلاص إلى ضبط نفسه؛ ولذلك فالصبر فضيلة ونعمة يُستعان بالله على نيلها.
- أعطِ بسخاء قدر استطاعتك لمن يحتاج، من غير أن تثقل على الآخرين بالمنّ والتعيير.
- اطلب المساعدة عند الحاجة، وتحلَّ بضبط النفس واسعَ إلى الاستقلال حيثما استطعت.
- اسأل الله الصبر، واثبت عند الشدائد على إيمانك وخياراتك الصالحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.