Sunan an-Nasa'i، الحديث 2589
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍحدّث النسائي به
- 2مَعْنٌ
- 3مَالِكٌ
- 4أَبِي الزِّنَادِ
- 5الأَعْرَجِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْنٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلاً أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ " .
العمل الحلال يصون كرامتك خيرًا من طلب المساعدة من غير حاجة.
مثال على عمل شاق وحلال يكسب به المرء قوته بنفسه.
أنعم الله على ذلك الشخص بمال أو بوسائل للعيش.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن العمل لكسب القوت أكرم من سؤال الناس المال من غير ضرورة، حتى وإن كان العمل شاقًا. ولا يتوجه التحذير إلى من كان في حاجة حقيقية أو لم يجد سبيلًا للكسب؛ فأحكام الزكاة ومساعدة المحتاجين تظل قائمة. والمقصود التأكيد على الاعتماد على النفس والكرامة واجتناب التسول من غير حاجة معتبرة.
- التمس عملًا حلالًا يناسب قدراتك، ولو كان بسيطًا أو شاقًا.
- لا تطلب المال من غير حاجة؛ وانظر أولًا فيما تستطيع بذله من جهد وما يتاح لك من مساعدة مشروعة.
- ساند من كان محتاجًا حقًا، حتى لا يصبح الحث على الاعتماد على النفس سببًا لحرمانه من المساعدة اللازمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.