Sunan an-Nasa'i، الحديث 2590
رواه Thawban. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى
- 3ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ
- 6ثَوْبَانَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَضْمَنْ لِي وَاحِدَةً وَلَهُ الْجَنَّةُ " . قَالَ يَحْيَى هَا هُنَا كَلِمَةٌ مَعْنَاهَا أَنْ لاَ يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا .
من تعهّد ألا يسأل أحدًا شيئًا وُعِد بالجنة.
يعد بالالتزام بالأمر المذكور.
ألا يطلب من الناس مساعدة أو أموالًا.
يفهم العلماء الأمر المذكور على أنه الامتناع عن سؤال الناس. وتشير البشارة إلى عظيم فضل الاستغناء والثقة بالله. ولا يعني ذلك أن على المرء رفض المساعدة الضرورية أو أنه لا يجوز له طلب المساعدة بحق؛ وإنما المقصود الحث على تجنب السؤال من غير حاجة.
- حاول كسب رزقك بعمل حلال قبل أن تطلب المال من الآخرين.
- لا تطلب المساعدة إلا عند وجود حاجة حقيقية أو حق فيها.
- ثق بالله واحفظ كرامتك، ولا ترفض مساعدة المحتاجين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.