كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2597

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّحدّث النسائي به
  2. 2أَبِي بَكْرٍ
  3. 3أَبِي حَصِينٍ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الزكاة مخصّصة للمحتاجين، لا للأغنياء ولا للقادرين على الكسب.

شرح المفردات والمصطلحات
الزكاة

صدقة واجبة تُعطى لمستحقيها وفق أحكام وضوابط مقررة.

قويّ صحيح البدن

شخص معافى وقوي قادر على العمل وكسب رزقه بنفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الغنى والقدرة على توفير النفقة للنفس سببان لعدم استحقاق الزكاة. ويُفهم ذكر القوة والصحة في سياق القدرة على العمل؛ فالقوة البدنية وحدها لا تمنع الاستحقاق إذا لم يجد الشخص عملًا مناسبًا أو لم يكن دخله كافيًا. وتبحث المذاهب الفقهية المعايير الدقيقة للغنى والحاجة ضمن أحكام مستحقي الزكاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل دفع الزكاة من أن المستفيد يندرج فعلًا ضمن فئة معترف بها من مستحقيها.
  2. قدّر حاجة الشخص بعناية؛ فالصحة البدنية وحدها لا تثبت أن لديه دخلًا كافيًا.
  3. أدِّ الزكاة باحترام ومن دون إذلال المستفيد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.