كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 28

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بال النبي ﷺ قائمًا ومسح على خُفَّيه.

شرح المفردات والمصطلحات
موضع جمع النفايات

مكان كان الناس يجمعون فيه نفاياتهم.

الخُفّان

ما يُلبس في القدمين من جلد ويسترهما.

المسح على الخفين

إمرار اليدين المبللتين على ما يغطي القدمين من الجلد أثناء الوضوء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز البول قائمًا، ما دام المرء يتوقى الرذاذ ويحفظ عورته. وذكر المسح على الخفين يؤيد جواز المسح على ما كان من الجلد مناسبًا لذلك أثناء الوضوء. ويختلف طريقا الرواية في هذه الزيادة: ذكرها سليمان ولم يذكرها منصور؛ وعدم ورودها في أحد الطريقين لا ينفي ورودها في الطريق الآخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توقَّ الرذاذ عند التبول، وراعِ ما حولك.
  2. تعلّم شروط المسح على الخفين لتعمل بهذه الرخصة على الوجه الصحيح في الوضوء.
  3. قارن طرق الرواية بعناية؛ فقد ترد زيادة في طريق ولا ترد في آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.