كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2617

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِحدّث النسائي به
  2. 2حُجَيْنٌ
  3. 3اللَّيْثُ
  4. 4عُقَيْلٍ
  5. 5ابْنِ شِهَابٍ
  6. 6سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُجَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ، تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَوَجَدَهَا تُبَاعُ بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْمَرَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تستردّ ما قدّمته صدقةً.

شرح المفردات والمصطلحات
في سبيل الله

بنية إرضاء الله وخدمة الخير.

الصدقة

عطية يُقدّمها المرء ابتغاء مرضاة الله ومساعدة الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من نصيحة النبي ﷺ أن الصدقة التي تمّ تقديمها لا تُستردّ، حتى بشراء المال المتصدَّق به لاحقًا. وينبغي للمتصدّق ألا يجعل عطيته السابقة وسيلةً لاستعادة المال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم العطية ابتغاء مرضاة الله، من غير أن تطالب بها لاحقًا.
  2. فكّر مليًا قبل التبرع بمالك حتى تحترم العطية بعد تقديمها.
  3. إذا ساورك الشك بشأن عطية، فاستشر عالمًا موثوقًا قبل نقل ملكيتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.