Sunan an-Nasa'i، الحديث 2625
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3مَخْرَمَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ
- 6أَبِي
- 7أَبَا هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَفْدُ اللَّهِ ثَلاَثَةٌ الْغَازِي وَالْحَاجُّ وَالْمُعْتَمِرُ " .
يكرم الله المجاهد وحاجَّ البيت ومعتمرَه بوصفهم ضيوفًا عليه.
وصف تشريفي لمن يكرّسون أنفسهم لعبادة خاصة ويرجون ثواب الله.
من يقاتل في سبيل الله؛ ويُقصد بالمصطلح هنا المشاركة في قتال مشروع.
من يؤدي العمرة، وهي زيارة مكة للنسك خارج موسم الحج.
يشرح العلماء تعبير «ضيوف الله» بأنه تكريم وحثّ على أداء هذه العبادات بإخلاص. ويذكر الحديث فضل الحج والعمرة، لكنه لا يجعل أحكامهما كأحكام الجهاد؛ فالشروط والأحكام تختلف باختلاف العبادة والظروف.
- أدِّ الحج أو العمرة بنية صادقة مع مراعاة الأحكام المتعلقة بهما.
- عامل الحجاج باحترام وساعدهم في حدود استطاعتك.
- تقرّب إلى الله بالعبادة وخدمة الآخرين، من دون الخلط بين الواجبات الدينية المختلفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.