كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2630

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الحج والعمرة يطهّران من الذنوب ويكونان سببًا للرزق.

شرح المفردات والمصطلحات
متتابعتين

أداء الحج والعمرة بانتظام، إحداهما بعد الأخرى، متى استطاع المرء ذلك.

المنفاخ

أداة تنفخ الهواء على النار؛ ويشير هذا التشبيه إلى إزالة الشوائب من الحديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن التشبيه بالمنفاخ يشير إلى تطهير الذنوب. والوعد المتعلق بالفقر يدل على البركة في الرزق، وليس ضمانًا للثراء الفوري. وهذا الحث موجّه إلى من يستطيع أداء النسك من غير أن يهمل واجباته وحقوق الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا سمحت إمكاناتك وصحتك، فضع خطة مناسبة لأداء الحج أو العمرة.
  2. اسأل الله المغفرة وتُب إليه؛ فالحج لا يغني عن ردّ الحقوق التي للآخرين عليك.
  3. انظر إلى الرزق على أنه بركة من الله، مع مواصلة العمل بعناية والوفاء بمسؤولياتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.