Sunan an-Nasa'i، الحديث 2639
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ " .
يقارن النص بين أداء الحج عن أحد الوالدين وقضاء دَينه.
أداء المناسك نيابةً عن شخص آخر، كأحد الوالدين المتوفى.
واجب في حق الله لم يؤدّه الشخص بعد.
يناقش العلماء، استنادًا إلى الروايات الأقوى، متى يصح الحج عن الغير. وتجيز المذاهب السنية الأربعة الحج عن المتوفى بشروط؛ أما الحي، فيتعلق الأمر خصوصًا بمن عجز عجزًا دائمًا عن السفر بنفسه. وتختلف الشروط التفصيلية بين المذاهب. ولا تستطيع هذه الرواية الضعيفة أن تثبت تلك الأحكام بمفردها.
- ينبغي بحث الحج عن قريب متوفى في ضوء الروايات الصحيحة وشروط العالم المؤهل.
- تُقضى ديون المتوفى والتزاماته المستحقة بعناية من تركته.
- عند الشك في شروط الحج عن الغير، يُطلب النصح من إمام أو عالم موثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.