Sunan an-Nasa'i، الحديث 2638
رواه Abdullah ibn al-Zubayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2جَرِيرٌ
- 3مَنْصُورٍ
- 4مُجَاهِدٍ
- 5يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الرُّكُوبَ وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ " آنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَحُجَّ عَنْهُ " .
يسأل ابنٌ عما إذا كان يجوز له أداء الحج نيابةً عن أبيه المحتاج إلى المساعدة.
أداء المناسك بنية أن يعود ثوابها وأن تُؤدّى الفريضة عن شخص آخر.
يكون الحج واجبًا عليه إذا تحققت شروط وجوبه.
استنبط العلماء من أحاديث صحيحة أقوى أنه يجوز للمرء أداء الحج الواجب نيابةً عن غيره إذا كان ذلك الشخص لا يستطيع الذهاب بنفسه بسبب كبر السن أو عجز دائم. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط التفصيلية، مثل اشتراط أن يكون النائب قد أدّى حجه الواجب عن نفسه أولًا. ولا يُعد السؤال عن الابن الأكبر في هذا الأثر الضعيف دليلًا مستقلًا على أولوية عامة للابن الأكبر.
- استشر عالمًا موثوقًا لمعرفة ما إذا كانت ظروف والدك تستوفي شروط الحج نيابةً عن الغير.
- اعتنِ بوالديك عمليًا، وساعدهما على أداء واجباتهما الدينية.
- استند في الأحكام الدينية إلى الروايات الموثوقة، ولا تجعل مسألة الابن الأكبر شرطًا عامًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.