Sunan an-Nasa'i، الحديث 2644
رواه Abdullah ibn al-Zubayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3سُفْيَانَ
- 4مَنْصُورٍ
- 5مُجَاهِدٍ
- 6يُوسُفَ
- 7ابْنِ الزُّبَيْرِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ " أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ فَحُجَّ عَنْهُ " .
يُحثّ الابن الأكبر على أداء الحج نيابةً عن أبيه.
أداء فريضة الحج بنية أن يكون ثوابها وشعيرتها لشخص آخر.
الابن الذي وُلد أولًا لأبيه.
يستند العلماء في القول بجواز الحج عن الميت أو عن العاجز عجزًا دائمًا عن السفر إلى الروايات القوية، لا إلى هذا الإسناد الضعيف وحده. وتُقرّ المذاهب السنية الأربعة من حيث الأصل بالحج عن الميت الذي لم يؤدِّ الفريضة؛ أما الشروط وحكم الحج عن الحي العاجز عجزًا دائمًا فتتناولها أحكام فقهية إضافية. ولا يشكّل تخصيص الابن الأكبر في هذه الرواية، بحد ذاته، واجبًا ملزمًا عليه.
- ناقش مع أسرتك ما إذا كان على أحد والديك المتوفَّيين حجٌّ واجب لم يؤدِّه، واستشر أهل الاختصاص عند الحاجة.
- لا تؤدِّ الحج عن شخص إلا بعد معرفة الشروط وتوضيح النية.
- لا تعتبر الابن الأكبر مسؤولًا شرعًا على نحو تلقائي؛ بل استند في إثبات الواجبات الدينية إلى الأدلة الموثوقة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا أداء الحج عن أحد الوالدين، وتقدّم أساسًا موثوقًا للمسألة.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)يروي ابن عباس أن النبي ﷺ أذن بأداء الحج عن امرأة مسنّة لم تستطع السفر بنفسها.
Sahih al-Bukhari · #1855 (Sahih)تتناول هذه الرواية مسألة أداء الحج عن شخص آخر، وتشكل مع النصوص القوية الأخرى دليلًا معتمدًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.