Sunan an-Nasa'i، الحديث 29
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا .
تصف عائشة النبي ﷺ بأنه كان يبول جالسًا.
التبول في وضع الوقوف.
التبول في وضع الجلوس أو القرفصاء.
يستدل العلماء بقول عائشة على أن النبي ﷺ كان يبول عادةً جالسًا. وتصف روايات صحيحة أخرى واقعةً بال فيها قائمًا. لذلك يُعد الجلوس الهيئة المعتادة والمستحبة، أما القيام فليس محرمًا في ذاته إذا اتقى المرء تناثر البول وحافظ على نظافة المكان.
- اختر عند قضاء الحاجة هيئةً تمنع تناثر البول على جسدك أو ملابسك.
- حافظ على نظافة موضع قضاء الحاجة، واحرص على ألا يتضرر الآخرون أو ينزعجوا.
- ميّز بين عادة الشخص وبين فعل واجب في جميع الأحوال.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا هيئة النبي ﷺ عند التبول، وتساعد على فهم الروايات التي تذكر الجلوس والقيام والتوفيق بينها.
Sunan an-Nasa'i · #30 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة واقعةً بال فيها النبي ﷺ قائمًا. وتبيّن أن قول عائشة يصف ممارسته المعتادة، لا تحريم القيام تحريمًا مطلقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.