كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2801

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3حُمَيْدٌ
  4. 4ثَابِتٍ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً وَقَدْ جَهَدَهُ الْمَشْىُ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا وَإِنْ كَانَتْ بَدَنَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ لرجلٍ مُنهك أن يركب ناقته المخصّصة للأضحية.

شرح المفردات والمصطلحات
البدنة

حيوان كبير يُقدَّم قربانًا، والمقصود هنا ناقة خُصّصت للأضحية.

الأضحية

حيوان يُتقرّب به إلى الله ضمن مناسك الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز ركوب الحاج ناقة الأضحية عند الحاجة، كأن يكون مُنهكًا. فتخصيص الحيوان للأضحية لا يجعل الانتفاع به محرّمًا في حد ذاته. وتؤكد الرواية أيضًا أن أحكام الحج تراعي الحاجة وتجنّب المشقة غير الضرورية؛ لكنها لا تبيح إنهاك الحيوان أو إيذاءه من دون سبب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب العون أو استرح إذا أنهكك الجهد أثناء السفر.
  2. أحسن معاملة حيوان الأضحية، حتى عند الانتفاع به لضرورة.
  3. راعِ حاجات الناس وقدراتهم عند تطبيق الأحكام الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.