Sunan an-Nasa'i، الحديث 2819
رواه As-Sa'b ibn Jaththamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه As-Sa'b ibn Jaththamah
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي وَجْهِي قَالَ " أَمَّا إِنَّهُ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ " .
رفض النبي ﷺ لحم الصيد لأنه كان مُحرِمًا.
حيوان بري يُسمّى بالعربية حمارًا وحشيًا، وليس حمارًا أليفًا.
الحالة التعبدية التي يكون فيها الشخص أثناء الحج أو العمرة، وما يترتب عليها من أحكام.
اسما موضعين على الطريق بين مكة والمدينة.
يتناول العلماء المتقدمون هذه الرواية عند بحث أحكام الصيد حال الإحرام. ويميّزون بين الصيد الذي يصطاده أو يقتله المُحرِم بنفسه، والصيد الذي يصطاده شخص آخر. ويوضح بيان النبي ﷺ سبب إعادته الحيوان الذي أُهدي إليه: فقد كان هو نفسه مُحرِمًا. كما يبرز العلماء مراعاته لمشاعر المُهدي؛ إذ لاحظ خيبته وشرح قراره بلطف. ويتوقف التطبيق الدقيق على ظروف الصيد، وقد تناولته المذاهب الفقهية بالاستناد إلى روايات متعددة.
- تعلّم أحكام الصيد حال الإحرام قبل الحج.
- اشرح الرفض بلطف كي يفهم الآخر السبب ولا يشعر بالإساءة دون داعٍ.
- التزم بمحظورات الإحرام، حتى عندما تُقدَّم هدية بنية حسنة.
تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن البحث نفسه في قبول الصيد أو رفضه من قِبل المُحرِم.
Sunan an-Nasa'i · #2818 (Sahih Isnaad)تقدم الرواية سياقًا إضافيًا لأحكام الصيد الذي يُعرض على الحاج.
Sunan an-Nasa'i · #2820 (Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا أن الصعب بن جثامة أهدى صيدًا إلى النبي ﷺ، وتسلط الضوء على المسألة نفسها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.