كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2818

رواه Al-Bahzi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Bahzi

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنِ الْبَهْزِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالرَّوْحَاءِ إِذَا حِمَارُ وَحْشٍ عَقِيرٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ دَعُوهُ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ الْبَهْزِيُّ وَهُوَ صَاحِبُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ ‏.‏ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ فَقَسَّمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِالأُثَايَةِ بَيْنَ الرُّوَيْثَةِ وَالْعَرْجِ إِذَا ظَبْىٌ حَاقِفٌ فِي ظِلٍّ وَفِيهِ سَهْمٌ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً يَقِفُ عِنْدَهُ لاَ يُرِيبُهُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ حَتَّى يُجَاوِزَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حمى النبي ﷺ الصيد وهو في الإحرام، وتقاسم لحم صيد أُهدي إليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأعمال ومحظورات معينة.

الحمار الوحشي

حيوان بري، بخلاف الحمار الأهلي.

الغزال

حيوان بري ذو حوافر، وُجد هنا جريحًا مستريحًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الواقعة أن المحرم لا يجوز له أن يصيد بنفسه، وأنه لا يجوز له أن يعدّ حيوانًا اصطاده أو جرحه شخص آخر ملكًا له من دون إذن. ولما وهب صاحب الحمار الوحشي إياه للنبي ﷺ ورفقائه في السفر، جاز تقسيم لحمه. كما يدل الأمر بحراسة الغزال الجريح على أنه لم يكن ينبغي مطاردته أو إزعاجه أثناء مرور المجموعة. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية لأكل الصيد الذي اصطاده شخص غير محرم؛ وتؤكد هذه الرواية أهمية الإذن وتجنب الإضرار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك الحيوانات وشأنها وأنت محرم، وامنع الآخرين من مطاردتها أو إزعاجها.
  2. لا تستولِ على حيوان عثرت عليه أو اصطاده غيرك من دون إذن صاحبه.
  3. اقتسم الطعام بالعدل إذا وهبه صاحبه صراحةً للمجموعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.